Quiénes somos

Dseña es el estudio de Xurxo Bértola, profesional con veinte años de experiencia en grafismo editorial, corporativo y publicitario. Comienza en el mundo editorial de la mano de Sotelo Blanco Edicións en 1988 después de licenciarse en Filosofía por la USC. Tras esta primera experiencia en el sector, se decanta por el diseño gráfico y comienza a trabajar en el Estudi Jordi Rozas de Barcelona en 1990 donde se centrará en el diseño y producción de publicaciones corporativas de compañías como Regal Insurance Club, ICI o Virutex.

Nos avalan casi tres décadas en el sector da la edición y el diseño gráfico. Somos especialistas en edición, grafismo e imagen digital.

 

En 1992 comienza a colaborar en Milcap Media Group de Sant Cugat del Vallés donde se especializa, además del diseño editorial, en las técnicas de tratamiento de imagen y reproducción en color. Desempeña durante más de diez años la labor de dirección de calidad de las publicaciones. Tras quince años en esta compañía, y después de haber retomado la colaboración con Sotelo Blanco Edicións y con la Editorial Ronsel, regresa a Galicia en 2006 donde se establece como profesional independiente.

En el campo de la comunicación colabora desde 1997 a 2006 con el periódico electrónico Vieiros, del cual fue corresponsal en Barcelona y gestor de la edición local de este diario digital en la capital catalana durante casi una década. Vieiros fue el primer digital en gallego y una referencia de los medios de comunicación en Galicia en la primera década de este siglo.

Confíanos tu imagen y tu visibilización comercial y notarás la diferencia en el trato y en los resultados.

 

Hemos colaborado también con Planeta de Agostini en las traducciones al gallego de las colecciones de DVDs que esta editora produce sobre el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

En 2012 se constituye cómo editor por cuenta propia bajo sello Punto G Edicións y publica la traducción al gallego del El clan del oso de las cavernas de Jean M. Auel, un best-seller internacional que abre la saga de los Hijos de la Terra, una serie literaria que consiguió más de 45 millones de lectores y lectoras en todo el mundo.